You can leave messages in your notes section as a way to communicate within the application. Above is an example on what that process would look like. Public notes will be shown to anyone within the organization. Only those with given access will be able to see private notes.
Use the "@" symbol to directly leave a message for someone in your organization. They will then be notified of this note on their dashboard!